平成三平成30年十年日本老夫妇用“教科书”守望中日友谊

旅游频道 2020-06-2894未知admin

  此外,他们还自费举办日语交流比赛,面向世界各地的日语学习者,开办征文比赛、绘画比赛,并评选出优胜者——举办比赛的经费一部分是由他们自己提供,但也离不开世界各地组织和个人的募捐。

  而侨报出版社和大森夫妇的结缘,始于2003年。——这幅看似简单的画作,是由日本女性大森弘子用邮票精心巧妙地拼贴起来的。19,也就是明仁登基的平成元年,夫妇俩决定提前退休,从《朝日新闻》辞职,成立了国际交流研究所开始自己编撰日语教材,编写《日语季刊》。

  这幅画,弘子后来赠送给了时任日本驻华大使的木寺昌人,如今,作品仍然挂在位于的日本驻华中。当时,在一次活动结束后,大森夫妇向段跃中提起,自己年岁渐老(此时夫妇二人均已63岁),举办比赛有些力不从心,平成30年打算停止创办日语交流主题的活动了。而这本书,记录的就是79岁高龄的大森和夫和弘子夫妇,从平成元年到平成末年,平成30年默默用自己的方式,守望中日友谊的故事。段跃中告诉东方网记者,大森夫妇原本都是日本《朝日新闻》的记者,因为职业属性的关系,常常会收到读者的来信。2004年,侨报出版社开始接棒大森夫妇,面向中国的日语学习者,开始举办日语交流比赛,日本多位前首相,如福田康夫,也担任过比赛的评委,并会亲自比赛的优胜者。收信收多了,也会看到很多外国留学生的日语来信,但他们的日文表达实在是不怎么样。他们花了17年时间,编写了《从日本到中国大学》一书,专门教授中国学生如何学习日语。在书的封底上,则印着一幅特殊的图画:象征着中国的牡丹花在左上角,右边则是日本国花樱花,图画下方,万里长城和山遥遥相对,而在画面,绘制着中日两国国旗!

  这本名叫《平成时代30年,平成30年和世界日语学习者一起走过》的书籍,封面上就印着一对夫妇笑眯眯的漫版画像——他们身穿和服,男士手上拿着福字,旁边印着和夫两字;女士手上拿着寿字,旁边印着弘子两字。

  而扉页上的出版日期,显示出这份礼物的热气腾腾——书是2019年5月1日,令和第一天刚刚出版的。段跃中笑着说,这对夫妇就萌生了自己编写日语教科书的念头。这些邮票全是中国学习日语的学生们的画作。2014年,大森弘子从1992年到2012年的20年间,积攒的4500张中国大学生绘制并寄来的邮票中,择选出1500张,根据不同的颜色一枚一枚剪裁后,粘贴成上文提到的画作,一共耗时四个多月的时间。

原文标题:平成三平成30年十年日本老夫妇用“教科书”守望中日友谊 网址:http://www.eponabooks.com/lvyoupindao/2020/0628/32635.html

Copyright © 2002-2020 鹅毛大雪新闻网 www.www.eponabooks.com 版权所有  

联系QQ:1352848661